This new quest in the mongrelwoods does not appear to be able to be turned in. Talking to the quest giver gives the error that this quest has been taken already, with no conversation option.
(https://i.imgur.com/lxjbP4x.png)
Noted.
I'll look into it went I get back!