Hey there, little bug report!
The Huntsmaster's bounty system does not work when the target is a skinnable creature.
This time the target was a mastiff. We tried clicking the body, nothing happened. Behaved like any other mastiff corpse would, waiting on the ground to be skinned.
Skinned it, only had some meat from it, no head, no tag for the bounty so we could hand it in.