Had an odd bug just now. Went to Gobsquat and took Goblins 1 and the quest got put in my journal. However, there was an error which contained the name of the quest-giver NPC, which caused the person who took the quest to be rendered unable to enter the QA and the others on the quest when they enter the QA are faced with an empty quest, with no enemies.
Account name "seaandswords"
PC name "James Tempes"
That's the character details, if it makes a difference