To the right of the orange trees, and the top of the Main Gates area, the stone door in the base of the tower does not seem to work, although it is unlocked.
There's a transition right in front of them. Just press W to walk forward over them and you'll be moved to the other one.