I tried to harvest a phoenix pine cone. It gave me three dialogue options.
1. Rent a room.
2. Nevermind.
3. Tempus
(http://img225.imageshack.us/img225/8612/unbenanntux.th.jpg) (http://img225.imageshack.us/i/unbenanntux.jpg/)
This happens all the time. I just quit and try again and it's usually OK. I've seen options from all sorts of unrelated dialogues.
This is related to a bug I have reported. More details are in the link.
DMS : Clicky (//%22http://www.escapefromunderdark.com/forums/showthread.php?t=33405%22)