When entering from the elven ruins side (from the east I think) I have twice been ported all the way to the west side of the map, which is completely cut off by a stream.
One way to deal with this bug would be to add a transition that enables someone to cross the stream from that side. As it is now there is no way out.