My level 8 barbarian who otherwise fits all the requirements of Panju the Blind's mist quest cannot take the quest. I am only given the "End Dialogue" option
I once had this bug also.
Same here. Howland had to help me and I still couldn't do it from the quest giver.