I took a path from the crossroads to an oddities of the forest area. The area with the burning farmhouse. The exit path took me to elf wood south. But the return path didn't function at all. It didn't give the "turn around" message. I assume a bug?
I had the same occur to me on a mist path from the Crossroads that took me to an island with a name I couldn't begin to remember that is probably some sort of elvish. The map transitions into the Illythiiri Ruins if that helps.
Same issue as Relinquish above: mist path back did not function and did not display the typical "You end up back where you started" message.
Should be fixed.