I tried the horn with an other player, Syll, and it shows opposite direction no matter the listen check.
If you're south west, it tells you're north east. We tried several times with same results. It would be very nice if it could be fixed, if its not too much time consuming, thanks.