In the quest "Into the Screaming Darkness," the first door auto-locks when it is shut, and afterward requires a key, making it impossible to progress. I had to get a DM to open the door.
It should open periodically on it's own if you wait. Usually after it "knocks" by itself.
You can smash it open. That's what I do.
This has been there since the time I bug tested it.