The suggestion is to remove one of the tents by the Ragged Old Port Refugee, as opening the door upon the balcony frequently causes one to teleport down into the Squares, possibly becoming trapped between the two tents, as they're set in a V shape against the wall.
Thanks!