Last night I attempted the quest and both of the doors leading into the quest were locked and needed a key, I couldn't pick them and I couldn't damage them. I asked a DM if this was intended and he said no. This basically means I couldn't partake in the trap course.
I was forced to abandon the quest. Seeing as this quest can only be taken five times ,it was somewhat of a sad moment for me and I hope this bug can be resolved soon.
GSID: Chrijone1
PC: Lucas Mammanderis
This has happened again on another character of mine. It seems a PC did the quest beforehand on a reset.
They usually appear locked but open as soon as you touch them.