The willow tree next to the Mist Path seems to be really glitchy with regards to pathing. Quite often it's impossible to move past it without clicking repeatedly on the other side of it until the pathing finally notices a way.
The PC was Simon Lestrade. Account: All Along the Witchtower