Recently donated 2000 coins and brought in two bounties (I made sure to turn them in myself). Now I go to the ledger and it just tells me how to get the promotions still. Is there something else I must do?
The gold has to be on your character, not donated in.
Yeah. Don't drop it in the chest, hold onto it then speak with the book.
Not a bug.