If you zone into this event you get stuck on the transition. If you happen to zone in with multiple entities (PCs or animal companions) at the same time they push you into a _different_ exploration area.
In either case, zoning into this event gets you stuck. Only relogging will fix it. I think the transition needs to be moved a little bit.