Been finding a lot of empty chests after completing quests in the last few weeks
This is usually a lag issue and / or caused by people starting secondary actions while having the chest open. As a friendly reminder, it's always best to click the close button on the chest and not directly click another chest / monster / loot bag, etc.