Having recently had a spat of new PCs, I've done marching dead 4 times in the past week or so and the last boss has only spawned once. In the other 3 situations i've tried both relogging and leaving the quest and entering it again, neither to any great avail.