Despite killing the boss (and then killing him again, a few times, thanks to Canzah's help) the quest did not update as finished. As such we could not hand it in at the Quest Giver and were forced to abandon it.
You mean the Saurian Barrow quest near Thomas' Undead Inn, right? Should be fixed next reset.