The quest Into the Twittering Tunnels is not marked as natural environment for the purpose of casting Call Boulders.
The Fungi Castle (not sure of the exact name) isn't marked either for the purposes of druid bonuses (not sure if for Call Boulders as well).
Should be fixed for next reset.