The Malar panther and the juvenile werewolf that can be found in one of the versions of the quest Below the Low Road (hopefully it's the correct name, it's the quest along the low road that requires a level 5 character) are hostile to each other and will therefore start fighting as soon as someone enters the quest area.