See the title. Mostly it's hook horrors, ettercaps and Umber Hulks - a lot of the time these randomly spawned NPCs don't contribute to favor points when slain. Not sure if it's intentional or not!
Not a bug.
Ah, so just certain aberrants, then? Got it.