I do not wish to spoiler it very much but guardian from Hidden Pond is very-very weak.
Even with all druid buffs - guardian still very weak. And any cave bear(or other rare beast) is much better than sacred guardian from druidic complex long ritual. Few strong sides which have guardian do not actually makes him stronger and better for fighting.
I suggest simply review this guardian. Rebalance and make him stronger.