In this quest, there's a section where you need to use a grapple gun to rope across. However, the rope transitions only work one way thus trying to rope back in the opposite direction to leave the quest results in you getting stuck.
(https://cdn.discordapp.com/attachments/432742963240501248/458002968424218628/unknown.png)