Since the traps added to the Street of the Gods, other places they also trigger.
One time I was zapped outside the Blue Sun quest far from the street, another time by the Arena, unless this is a feature and not a bug.
Both doing the same damage as those around the Street.