The tunnel is no longer linked to the quest. After accepting the quest through the quest bubble, players cannot proceed into the tunnel.
[EFU Quest Area] You decide not to enter this place without more preparation or company... -is the message you get.