The cabin in that the Breakers and Striders are currently stationed at could use a charity bin. We just throw it on the ground right now, but it could use one outside the cabin.
At the where on the what now? I was thinking the same thing, but there's a Private Suggestion subforum for it.
While I don't see the point of a "Charity" box in the Deep Rings, I'm willing to add empty chests or trash bins.... feel free to just PM me desired locations on Discord. How should I know what "cabin" you're located in.
Was trying to not reveal spoiler things in the deep rings. I'll send you a DM.