The item cleanup script is so aggressive in this area that if you don't have someone looting as you go, you'll lose all the items on the bodies, as the lootbags outside vanish once you finish up the boss fight. I don't know why this is, as other quests with transitions (Orcs for example) are fine. Possibly as it's a new zone?