I think I spotted her leaving the entrance of the Ponds Interior that is by the "Destroy Prestigious Objects" placeable in the Ponds. I assume she's inside, and is heading towards a waypoint that matches her tag, which triggers a POST script that has her walk towards it.