The water areas in the quest are bugged and overlap with the ground (looking as if the ground is passable but it is not), creating mobility issues and making your character stuck at unexpected places when running away from the ogres, creating unhealthy spikes of adrenaline.