The Loincloth is only usable by sorcerers and druids, and give 1 first level spell more. However, when taking it off, it /removes/ 1 first level spell, as if you had used it, without giving a spell. And, It is repeatable.
BioWare engine troubles. Nothing we can do,