This is known, but as a reminder. Throughout much of the Forgotten Tower maps the waypoints through doors, corridors, etc. are backwards -- you always come out facing with your back to the room you entered.
This is happening all over the place, in the Underdark and the Surface.