-please- remove all the transitions heading to the docks, and not the docks exterior.
I don't know how many players fell victim to this trap.
In all my times doing the quest... I'd say 23.
This is a problem created by people being impatient and closing quests before their group is out.
In short; Don't do this. If you see people doing it, tell them not to. I won't even start on the issues it can cause if there is another group waiting to do the quest and they take it as soon as Rushy McRush closes it with one or more of his group still inside. ( which doesn't happen often, but when it does... Ugh.)
The thing is at least one of the transitions that doesn't go to docks interior leads you onto the roof of the docks wall, which there is no way to get down from AFAIK.
This has been a problem for ages.
There is a way down after all- but honestly, it shouldn't even be a problem.
?
waaaaaaaaaaaaaaaaambulance.
As of v400 -
If you exit, you should be able to get back in fine UNLESS your party is impatient and closes the quest.
If you are on the balcony when the quest is closed, you can tumble down using the vines.
If somehow you end up on the ROOF (which I saw happen?), there's a bug fix transition that will take you down, so you're not stuck.
For the record, I wound up on the roof and was able to take the vines down before the current reset.