Transition appears to be broken. Tried taking it with two people and it wouldn't let us in.
Is this a random explorable or is it something consistent--could you provide the area name and/or map screenshot?
It's in in the Lower 'proper' area. I think it's the roaches quest?