Everyone loves pickpocket but what about putpocketing someone?
Placing narcotics, poisons, necromantic items, illicit keys and other contraband on a PC using pickpocket skills.
DC spot check to see if it is done and a search check or something to notice you have something new in your bag.