Really really low priority suggestion.
It might make things a little easier to find the dyes you want if the Leather dyes were moved to a shop at the leather maker and the metal dyes were moved to dyes at the metal worker in the Trade Hall rather than having them all lumped together in one shop on the clothing worker.