Bonecollectors guild does not collect Skeleton Archer bones

[Gumba]

The conversation with the right NPC works, and he says he's going to pay XYZ groats for a certain skeleton, but when you confirm the trade, he doesn't take the item from you, nor pays you.

[Dillusionist]

Where did you get these bones?