Myrmecoleon tomb: Chest bug

[Jello!]

In this quest, which for the most part is bugless, some of the chests in the side room and in the boss room do not spawn loot.  I didn't think to get specifics on which chest, but I know at least one in the side room was empty and two in the main boss room were also empty.