Jarke Shelly Orza fetch quest bug

[Sem]

This happened with Jarke Shelly.

I successfully persuaded him to return the blade, but I clicked on him at the success screen and restarted the conversation. Now he refuses to hand over the blade saying he already has (He hasn't.)