Broken Quest: The Broken Wagon

[Barehander]

Jon Caddock doesn't recognize the repair supplies (iron bands, sturdy rope, construction hammer) in my inventory. That is, I take the quest and bring him the items, but there is no dialog option to say I have them.