broken Purified Lands transition

[Nihm]

The chamber with the rope and the locked door.  The rope isn't working for me and its description reads as a pile of rubble.
 
On a previous trip it worked fine with the rope transitioning me out of this room.