Myrmecoleon Fort Quest - Fire Seam - (4-10) bugs

[el groso]

The quest doesn't go into journal and there is no triggering for the end. Also, the mid area of the quest (second one walking from the start), on the way back,  its transitions port us back to the stairs that lead to it, making you go on a loop and never being able to get out without DM help.

Thanks