Shortcut out of Trog Troubles

[Egon the Monkey]

This quest is a long haul back, and kind of difficult to navigate. I got lost in it for a solid 10 minutes, trying to find the door I missed and getting frustrated by time locks and one-way transitions. Can we just have a one-way shortcut in the final room, like for other long quests like Hive?